Canadiens’ Phillip Danault and his spouse join fight against violence and intimidation